译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能(neng)给我寄寒衣。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
云雾缭绕的(de)(de)高山,郁郁苍苍,大江的水(shui)浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看(kan)见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
(55)资:资助,给予。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。