译文
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的(de)书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被(bei)唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双(shuang)飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
孤:幼年丧失父母。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
①东君:司春之神。
枪:同“抢”。