译文
又一次到了寒食时节,宫廷(ting)中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能(neng)把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难(nan)忘。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随(sui)之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
安居的宫室已确定不变。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑥故国:本意是“故都”,这里兼说“故宫”,连下高台。《武林旧事》卷三:“禁中例观潮于‘天开图画‘,高台下瞰,如在指掌。”
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。