译文
其一
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
长出苗儿好漂亮(liang)。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试(shi)着自己判定今生,更是看了好几次,小(xiao)住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
画桥:装饰华美的桥。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑹北楼:即谢朓楼。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”