译文
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
魂魄归来吧!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨(yuan)。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别(bie)却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世(shi)上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
③后房:妻子。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。