译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼(zhou)。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上(shang)不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任(ren)凭人们去尽情歌舞玩耍。
鬼雄魂魄(po)等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
游荡徘徊(huai)坟墓之间,依稀可(ke)辨前人旧居。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
其二:
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
76. 羸(léi):瘦弱。
反,同”返“,返回。