译文
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在梦中被子(zi)规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
透(tou)过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见(jian),自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
你是孤傲高(gao)洁的检察官,身姿潇(xiao)洒,有仙道之气。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
注释
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
14、方:才。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。