译文
雁群消失在(zai)云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应(ying)有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里(li)河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空(kong)中。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭(ting)相伴着又度过了一个美丽的年华。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量(liang)众多,场面盛大。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
南方不可以栖止。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘(cheng)凉(liang),说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
甲:装备。
(7)障:堵塞。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。