译文
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
在武帝祠前的乌云(yun)将要(yao)消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
人们(men)各有自(zi)己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
沙漠结冰百丈纵(zong)横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和(he)谐令(ling)人神怡心旷。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
8.曰:说。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
谕:明白。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。