译文
想到海天之外去寻找明月,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论(lun)大的小的,全是成对成双;
家乡(xiang)旧业已经被战乱毁尽,哪(na)堪再听见江上鼓角声声。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人(ren)转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤(gu)舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
啊(a)呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我默默地翻检着旧日的物品。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
⒀使:假使。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。