译文
天(tian)寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅(xun)急。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是(shi)出自龟兹。
分别是你总是神色匆匆,总说能(neng)来相见多么不易。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷(fen)乱杂凑。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡(dang)出来的,清香透彻。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又(you)有什么关系。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了(liao)。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
8、职:动词,掌管。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。