译文
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚(hou),思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒(tu)自(zi)感慨!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微(wei)亭寻找美景。
注释
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
(50)陛:殿前的台阶。
坠:落。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑻平明:一作“小胡”。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。