译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到(dao)第二天早晨,喝到大醉(zui),写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
纷纷的艺(yi)苑(yuan)里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对(dui)错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后(hou)。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸(mo)到了织女的纺织机。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑹几许:多少。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
11.殷忧:深忧。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。