译文
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
满城灯火(huo)荡漾着一片春烟,
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
当初,张衡写作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠(you)悠。
快快返回故里。”
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
4)状:表达。