译文
别离的(de)(de)滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时(shi)柳色依旧如去年。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干(gan)。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
虽然我俩结为(wei)夫妻,欢乐太少使人凄楚。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
其二:
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
当他初来的时候,似乎把巢(chao)父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(22)幽人:隐逸之士。