译文
草堂(tang)用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多(duo)乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿(yuan)意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆(yuan)正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
满城灯火荡漾着一片春烟,
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
侍中、侍郎(lang)郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
魂魄归来吧!
注释
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
33、稼:种植农作物。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
(32)保:保有。