译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石(shi)阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤凰难寻安身之处。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
屈原痛心怀王惑于小人之言(yan),不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源(yuan),所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称(cheng)述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即(ji)使和日月争辉,也是可以的。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
注释
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
⒂骚人:诗人。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。