译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
“魂啊归来吧!
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄(xiong))所以作这首词寄给巨源。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
天台(tai)士陈庭学(xue)君,会写(xie)诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱(chang)呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百(bai)草也凋零。
半夜时到来,天明时离去。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(71)制:规定。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
8.就命:就死、赴死。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。