译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
清静的夜里坐在明(ming)月(yue)下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
贪花风雨中,跑去看不停。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
你不要径自上天。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
有人问我平生的功业(ye)在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
而:表顺连,不译
③东陌:东边的道路。此指分别处。
209、山坻(dǐ):山名。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
(149)格物——探求事物的道理。