译文
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
房兵曹的(de)这一匹马是产自(zi)大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
野火烧燃着山上的蔓草(cao),烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处(chu)。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸(xiong)腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
12.复道:又称阁道,宫苑中用木材架设在空中的通道。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。