译文
独倚高高桅杆,心(xin)中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王(wang),
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小(xiao)小的帘钩。
犹带初情的谈谈春阴。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹(tan)息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯(guan)的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
注释
(77)自力:自我努力。
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
(60)是用:因此。
⑿势家:有权有势的人。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”