译文
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时(shi)。长信宫中惟有(you)(you)秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的(de)一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样长寿③
掷彩成枭就取鱼得筹，大呼五白求胜心急。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
丈夫临别时手提宝剑，救边而去，在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神(shen)灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
举笔学张敞，点朱老反复。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
晏平仲，名婴，是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君，由于节约俭仆又努力工作，在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相，食不兼味，妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上，国君说话涉及到他，就正直地陈述自己的意见；国君的话不涉及他，就正直地去办事。国君能行正道，就顺着他的命令去做，不能行正道时，就对命令斟酌着去办。因此，他在齐灵公、庄公、景公三代，名声显扬于各国诸侯。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周(zhou)游浏览。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
注释
⑦乾坤句：说两颗头颅，好比天地一样大，含有“生的伟大，死的光荣”的意思。
使：出使，被派遣前往别国。后面的两个使字，一个作名词即使者，一个作动词即委派。
⑥虎旗：即熊虎旗，古时主将的军旗。
〔27〕指似：同指示。
或：有人，有时。
⑨造于：到达。
⒁临歧：歧路，岔路。古人送别常在岔路口处分手，故把临别称为临歧。
遂：于是。