译文
商贾在白日(ri)睡觉知(zhi)道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够(gou)防微杜渐保其中庸正直。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚(ju)的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼(dao)念亡妻只是徒然悲鸣。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑼本:原本,本来。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
之:到,往。