译文
雪花(hua)散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
您(nin)将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
骏马啊应当向(xiang)哪儿归依?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
落花铺满了园中小径,春(chun)水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地(di)慨叹春天已经归去了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘(chen)”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
初:刚刚。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。