译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春(chun)衣已过一载。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
如果能够像牛(niu)郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗(luo)帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶(ye)(ye)叶、一声声,都是离别的哀音。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没(mei)有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直(zhi)起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩(lia)默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
之:的。
⑶铿然:清越的音响。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。