译文
最美的时光,莫过于出出入入都在(zai)君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟(shu)了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖(shu)起各种(zhong)战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电(dian)奔掣。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
“谁会归附他呢?”
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
黜(chù)弃:罢官。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。