译文
深蒙错爱啊不以(yi)我鄙陋为耻。
郁孤台下这赣江(jiang)的(de)水(shui),水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也(ye)总有止住的时候。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽(you)美一样轻柔。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
从其最初的发展,谁能预料(liao)到后来?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
28.欿傺(kan3 chi4砍赤):王逸《楚辞章句》:"楚人谓住曰傺也。"《文选》"欿傺"作"坎傺",吕延济注:"陷止也。"谓草木繁盛的景象停止。
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑨红叶:枫叶。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。