译文
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟(zhong)声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
魂魄归来吧!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
其五
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
庭院背阴处尚(shang)有残雪堆积,透过帘幕,也(ye)还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家(jia)的亭阁?我对你相思若(ruo)渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况(kuang)在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华(hua)。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
注释
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
[27]皎:洁白光亮。太阳升朝霞:太阳升起于朝霞之中。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。