译文
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的(de)红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我从投降以来,身处艰(jian)难困境,一人独坐,愁(chou)闷苦恼。整天看不见别的,只见到(dao)些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐(le)呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
注释
⑹觉:察觉。
(23)独:唯独、只有。
4.皋:岸。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。