译文
我没有(you)才能(neng),奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜(ye)辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外(wai)不是人工削成。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只是因为到中原的时间比其它植(zhi)物(wu)晚,
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
8、系:关押
2、情:实情、本意。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
20、过:罪过
134、谢:告诉。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。