译文
魂啊不要(yao)去南方!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高(gao)(gao)歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没(mei)有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
[4]倚:倚靠
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
⑷遍绕:环绕一遍。