译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
属从都因跟随(sui)张将军而(er)功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获(huo)高官显爵。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请(qing)求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿(yuan)你和我两地同心,永不相忘!
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
魂魄归来吧!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
一张宝弓号(hao)落雁,又配百支金花箭。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑴虞美人:著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格,一为五十六字,上下片各两仄韵,两平韵。一为五十八字,上下片各两仄韵,三平韵。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
8.突怒:形容石头突出隆起。
颇:很,十分,非常。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
⑻驱:驱使。