译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景(jing),您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉(la)回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
谁(shui)(shui)知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
说:“回家吗?”
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
8、秋将暮:临近秋末。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
27.若人:此人,指五柳先生。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。