译文
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
定夺天下先主曾三顾茅(mao)庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
少壮从军马上飞,身(shen)未出家心依归。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他(ta)们杂乱吵嚷。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
子弟晚辈也到场,
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
巍峨:高大雄伟的样子
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
240、处:隐居。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
4.纥(hé)那:踏曲的和声。刘禹锡另有《纥那曲》:"杨柳郁青青,竹枝无限情。周郎一回顾,听唱纥那声"。"踏曲兴无穷,调同词不同。愿郎千万寿,长作主人翁"。绿罗:①绿色的绮罗。②比喻绿水微波。③荔枝名。川人有称荔枝为绿罗者。诗中所指解释历未能统一。三种解释者皆有,也都讲得通。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
②棘:俗称酸枣树,多刺。