译文
残灯暗淡的雨夜,一起下(xia)棋的友人(ren)已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
碧蓝天上(shang)丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发(fa)愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍(ai)我不达雁门)。侧(ce)身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被(bei)辱骂晚上又丢官。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
说:“走(离开齐国)吗?”
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
②本:原,原本。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
9.守:守护。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。