译文
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息(xi)起来。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友(you)出了京城,暮云(yun)中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在(zai)其中。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
天昏地(di)暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事(shi)谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
①符:兵符,其形如虎,故又称“虎符”。古代将帅出征时,由国君和将帅各执兵符一半,以后国君想调动军队时,须将国君所执的一半送至将帅处,与将帅所执的一半吻合后方能接受命令。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
崇山峻岭:高峻的山岭。
污:污。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。