译文
云层黑沉(chen)沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘(ju)、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
临(lin)近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守(shou)将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
(55)弭节:按节缓行。
5:既:已经。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”