译文
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在(zai)你墓前,象季札拜别徐君。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
然后散向人间,弄得满天花飞。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
撷(xié):摘下,取下。
5.悲:悲伤
口:嘴巴。
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。
(8)盖:表推测性判断,大概。
27、所为:所行。
以刀锯鼎镬待天下之士:谓秦王残杀成性,以刀锯杀人,以鼎镬烹人。