译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
魂魄归来(lai)吧!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
今日生离死别,对泣默然无声;
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
花开时我们一(yi)同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷(ting)。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件(jian)下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万(wan)古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要(yao)爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑽分付:交托。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
②王孙:贵族公子。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
343、求女:寻求志同道合的人。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。