译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了(liao)(liao)多天,湖中的行人、飞鸟的声音都(du)消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥(xiang)瑞。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹(zhu)枝压折的声音。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡(xian)慕。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
“魂啊归来吧!
注释
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
⒇海尘:海地扬起的尘土。
16.三:虚指,多次。
魄:《月》薛涛 古诗始生或将灭时之微光
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。