译文
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
香脂制烛光焰通明,把美人(ren)花容月貌都(du)照亮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
请问老兄自从分别以后为何(he)如此消瘦?恐怕都因为这一(yi)段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
蕃人的情意好(hao)像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
27.若人:此人,指五柳先生。