译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯(an)淡。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚(gang)刚战死。活着的人姑(gu)且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
每曲弹罢都(du)令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片(pian)。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
浩瀚的湖水把吴楚(chu)两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。