译文
倒映(ying)在三峡水中的(de)星影摇曳不定。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光(guang)高照寒气直通岷山。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天(tian)自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵(mian)绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
再大的海风也吹(chui)不断,江上月光却能直透其中。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
隔着座位(wei)送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
事情琐细(xi)却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
3、少住:稍稍停留一下。
可:只能。
4. 许:如此,这样。
终养:养老至终