译文
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮(mu)年诗赋动江关”的千古悲情!
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹(chui)起羌笛。
登上北芒山啊,噫!
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧(ji)唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望(wang)不见你,真伤(shang)心啊!
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
(11)申旦: 犹达旦
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
颀:长,这里引申为“优厚”。