译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大(da)事,本来就该要谨慎努力。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞(mo)的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给(gei)我一点儿温存?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
喜鹊筑成巢,鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我寄宿在五松(song)(song)山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再(zai)辞谢而不敢进餐。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(83)白兽闼:未央宫白虎殿的殿门,唐代因避太祖李虎的讳,改虎为兽。
①中岁:中年。好(hào):喜好。道:这里指佛教。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(6)大路:也作“大辂”,即大车,特指天子或诸侯国国君祭天时所乘的车子。越(yuè)席:用蒲草编织的席子。越,通“括”,结。
关:陇山下有陇关,又名大震关。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。