译文
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的(de)落日好似火烧。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如(ru)泣更声惊耳鼓。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花(hua)瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
曾子的妻子到集市(shi)上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等(deng)我(wo)回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想(xiang)抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节(jie)，能巧遇你这位老相熟。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精(jing)坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
嘻笑着藏入荷花丛，假装怕(pa)羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩，会稽这儿有个划木船的情郎。
登楼望家国，有层山叠水相隔，饮烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之恨，向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了，唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归，人却难以归去。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。
注释
⑵役象：海南出象，采珠人使象作为纳税的交通工具。
（83）白兽闼：未央宫白虎殿的殿门，唐代因避太祖李虎的讳，改虎为兽。
11、是：这（是）。
⑷“鹊辞”句：《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥，以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭除，以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。
念 ：心里所想的。
信息：音信消息。
32.醢（hǎi海）：肉酱。苦狗：加少许苦胆汁的狗肉。
⑹文章太守、杨柳春风：欧阳修《朝中措》：“平山栏槛倚晴空，山色有无中。手种堂前垂柳，别来几度春风。文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直须年少，樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。