译文
其中有几位都是后(hou)妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
沙洲的水鸟近看才可识(shi)别,水边的树木远望不能分辨。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风(feng)中摇曳。
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为(wei)她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事(shi)),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑶未有:一作“未满”。
⑴城:指唐代京城长安。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
(23)独:唯独、只有。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。