译文
游(you)(you)玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打(da)算马革裹尸,没有准备活着回来。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫(shan)生(sheng)凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
沅(yuan)江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
夕(xi)阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
传(chuán):送。
(9)邪:吗,同“耶”。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”