译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌(ci)相随飞翔在原始森林之间。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
岁月匆匆就将到头(tou)啊,恐怕我(wo)的寿命也难长久。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈(che)的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理(li)可言。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
孤独的情怀激动得难以排遣,
日中三足,使它脚残;
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
38. 豚:tún,小猪。
60.则:模样。
软语:燕子的呢喃声。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。