译文
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音(yin)从碧绿的山水中传出。
分别时秋(qiu)风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与(yu)他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
③旗亭:指酒楼。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。